Description
JD in Japanese follows. è±æã®åŸã«åæJDãã芧ããã ããŸãã
Software Engineer, QA â Merpay
- Employment Status:Full-time
- Work Hours:Full Flextime (no core time)
- Office: Roppongi
- For more details, see theOverview of Our Positionssection on our Careers site.
About Mercari
Circulate all forms of value to unleash the potential in all people
Organization/Team Mission
Mercari Engineering Principles
Mercari Engineering Principles are a shared understanding that serves as the foundation of engineering beliefs and behavior at Mercari. The Engineering Principles are designed to complement the organizational identity (Mercariâs mission, values, and culture) from an engineering viewpoint.
These principles ultimately help us achieve Mercariâs mission by defining the ideal state we seek to realize in the long term.
- Passion For The Product
- Grow Together
- Solve Through Mechanisms
- Collaborate Openly
For more details, please see the following link:
- Engineering Culture
Work Responsibilities
-
About Merpay
-
Merpay is going far beyond payment services to offer social infrastructure for all aspects of daily life. We value openness in meetings with users, other companies, financial institutions, local government bodies, and our many other stakeholders, as we work to strengthen collaboration with the marketplace app Mercari. Together with Mercari, weâve created an ecosystem offering new kinds of distribution, selling, buying, and credit services. We hope that through this ecosystem, we can forever transform the role that money and consumer spending play in our lives.
-
About Mercoin
-
At Mercoin, we plan and develop services related to crypto assets and blockchain.
-
By taking on the crypto asset business, we will make it even easier for users to utilize financial services within Mercari, such as by allowing users to receive payment for Mercari sales in Bitcoin and providing a single wallet function that incorporates not only Merpayâs payment and remittance services, but credit, crypto assets, and asset management features as well.
-
Mercari has also started work on blockchain technologies, which present new opportunities for individuals to exchange value. The company wants to redefine what it means to buy and sell, enabling anyone and everyone to easily exchange value in all its formsânot only as belongings and money but services and digital content like non-fungible tokens (NFTs).
-
Workstyle
-
Merpay QA works to continually improve the overall quality of Merpayâs services.
-
Although the team is small, this size enables every member to exercise discretion and incorporate various perspectives into their work. In this way, Merpay QA proactively works to continuously improve the quality of Merpayâs services, ensuring Merpay users can utilize the service worry-free. As part of Merpay QA, you will improve service quality by understanding and analyzing the user environment and overall service specifications, eliminate bugs using testing technologies and testing automation, and streamline the testing process, supporting the growth of Merpayâs business.
-
The scope of work for a QA engineer is broad. You wonât only be involved in run-of-the-mill quality assurance, such as work to confirm behaviors are in line with specs. You will be involved with all aspects of product quality, from improving user attraction by reviewing and amending specs, to testing app UI/UX from the userâs perspective and improving the development process.
-
Job Description
-
Reviewing and improving specs at the start of the development process
-
Planning, designing, and implementing tests for medium-scale projects and creating bug reports
-
Negotiating and coordinating with relevant microservice developers
-
Managing tests, bugs, and members working on your microservice
-
Streamlining and automating tests for our web and smartphone apps and backend
-
Designing and implementing API tests and regression tests and working on operation and maintenance
-
Improving the entire development process
-
Development Environment
-
Tools used: CircleCI / GitHub / Postman / Slack / Jira / Confluence / Crowi / TestRail / Espresso / XCTest / Cypress / Datadog
-
Development method: Agile (Scrum, Kanban, etc.)
Unique Challenges
- At Merpay, our organization is constantly experiencing change, and the role of QA is becoming more and more important considering all of the new services that are being developed and operated within the organization on a daily basis. Given the rapidly changing environment, our QA engineers are expected to enhance the quality of our services while working with people on teams outside the service you are responsible for. You will be performing QA activities for each service while being mindful of the overall quality of all Merpay services. In this position, you will also have the opportunity to work closely with the QA teams of Mercari and Mercoin and conduct service development as one team under the mindset of âQA for Everyone.â
- As a QA lead, you will have a certain level of decision-making power to be able to push QA activities forward in projects with varying objectives. For this reason, we are looking for someone who embodies all three of our valuesâsomeone who is able to propose new ideas and proactively take on bold challenges (Go Bold), able to move projects forward while involving different members (All for One), and able to resolve issues while leveraging all kinds of technologies and knowledge (Be a Pro).
- You will be performing QA activities as part of a team with members from diverse backgrounds, with different languages, genders, and nationalities. Many projects also involve connecting and working together with external partners. Overall, you will have the chance to be a part of collaborative projects with many different parties.
- You will be able to draft test plans from scratch for projects that require a high level of expertise and be involved in quality assurance for financial services in collaboration with different stakeholders. This position offers the ability to make big contributions to improving the overall quality and processes at Merpay and Mercoin through the work of performing systematic QA activities, including the analyses of tests and bugs.
Qualifications
- Required Experience/Skills
- Shared belief in Mercari Groupâs mission and values
- Software testing knowledge and experience
- Experience in mobile app or web app QA
- Knowledge and experience related to process improvements for projects
- Ability to communicate on projects
- Preferred Experience/Skills
- Software development experience
- Experience building a testing environment and knowledge of CD and CI
- Experience and skills related to implementing and operating automated tests
- Experience in quality control or test management
- Experience in QA for services developed with microservices
- Experience drafting test plans from scratch
- Experience with people management
- Experience in QA for the financial or payments industry
- Ability to use business-level Japanese
- Language
- EnglishïŒBasic (CEFR - A2)preferred
- JapaneseïŒIndependent (CEFR - B2) orEnglishïŒIndependent (CEFR - B2)
- JapaneseïŒBasic (CEFR - A2) preferred
For details about CEFR, see here .
Learn More About Mercari Group
- Careers site:https://careers.mercari.com/en/
- Mercan:https://mercan.mercari.com/en/
- Social media:X/Linkedin
- ãããã³ã€ã³ååŒãµãŒãã¹ãå šå©çšè ç³èŸŒéæŸãã2é±éã§å©çšè æ°10äžäººãçªç ŽïŒæ°CEOã»äžæå¥å€ªã«èããã¡ã«ã³ã€ã³ãèŠæ®ããæªæ¥ (only available in Japanese)
- ã«ãªã¹ãªç¶æ³ã ãããã課é¡ä»¥äžã«ãã£ã³ã¹ãããã 倧èŠæš¡ãã€è€éãªãµãŒãã¹ã®å質ãæ¯ããã¡ã«ãã€QAãšããŠåãããšã®ééå³ (only available in Japanese)
- ã¡ã«ãã€QAæ¥åã¯ã1人äœåœ¹ïŒããªãã«ã¹ã¿ãã¯ã§ããæ¬åœã®çç± (only available in Japanese)
- QAãšã³ãžãã¢ãšQAããŒã EMã®å¯Ÿè«èšäº(only available in Japanese)
- ã¡ã«ãã€QAã®ä»ãšæªæ¥ãšç§ã®æ¥åžž (only available in Japanese)
Recruiting at Mercari
At Mercari Group, we value empathizing with and embodying the mission and values ââof the Group and each company. To promote the creation of an organization that maximizes the total amount of value exhibited by all members, we would like to understand the experience and skills of each candidate as accurately as possible.
Recruiting cycle at Mercari Group
- Application screening
- Skill assessment: For engineering positions, you will be asked to complete a skill assessment on HackerRank or GitHub. For non-engineering positions, you may be asked to complete an assessment depending on the position. (The timing of the assessment may coincide with the interview process.)
- Interview: The number of interviews may vary depending on the position.
- Reference check: We will ask for online references around the timing of the final interview.
- Offer: Offers will be determined carefully in consideration of the final interview and the reference check.
Learn more about our recruiting process here .
Equal Opportunity Hiring
Here at Mercari, we work to realize a world in which no oneâs potential is limited by their background and everyone has the opportunity to freely create value. We also firmly believe that a mindset of Inclusion & Diversity is essential for us to achieve our mission.
This, of course, extends to our hiring practices as well. Mercari is committed to eliminating discrimination based on age, gender, sexual orientation, race, religion, physical disability, and other such factors so that anyone who shares our mission and values can join us, regardless of their background. For more details, please read our I&D statement .
Software Engineer, QA â Merpay
- éçšåœ¢æ ïŒæ£ç€Ÿå¡
- åãæ¹ïŒãã¬ãã¯ã¹ã¿ã€ã å¶ïŒã³ã¢ã¿ã€ã ãªãã»ãã¬ãã·ãã«ã¿ã€ã ãªãïŒ
- å€åå°ïŒå æ¬æš
詳现ã¯ãã£ãªã¢ãµã€ãã® åéèŠé ããã確èªãã ãã
ã¡ã«ã«ãªã°ã«ãŒãã«ã€ããŠãããã䟡å€ã埪ç°ããããããã人ã®å¯èœæ§ãåºãã
ãå°çè³æºãéãããŠãããªããããè±ããªç€ŸäŒãã€ããããã«äœãã§ããããã2013幎ãåµæ¥è ã®å±±ç°é²å€ªéãäžçäžåšã®æ ã§æ±ãã課é¡æèãããããªãã¢ããªãã¡ã«ã«ãªãã¯çãŸããŸãããç§ãã¡ã¯ãç©ççãªã¢ãããéã«éãããããã䟡å€ã埪ç°ãããããšã§ã誰ããããããããšãå®çŸãã人ã瀟äŒã«è²¢ç®ããããã®éžæè¢ãå¢ããããšãã§ãããšä¿¡ããŠããŸãã
ãã¯ãããžãŒã®åã§äžçäžã®äººã ãã€ãªãããããã人ã®å¯èœæ§ãçºæ®ãããäžçãå®çŸããŠãããŸããã¡ã«ã«ãªã°ã«ãŒãã®ç®æãã¹ãæ¹éã«ã€ããŠã¯ Mercari Culture Doc ãã芧ãã ããã
çµç¹ã»ããŒã ã®ããã·ã§ã³
-
Mercari Engineering PrinciplesMercari Engineering Principles ã¯ãã¡ã«ã«ãªã®ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°çµç¹ã«ããã信念ãè¡åã®åºç€ãšãªãå ±éèªèãææåãããã®ã§ãã¡ã«ã«ãªã®ã¡ã³ããŒå šå¡ãå ±æããMissionãValueãCultureããšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®èŠç¹ããè£å®ãããã®ãšãªããŸãããããã®Principlesã¯ãç§ãã¡ãé·æçã«å®çŸããããšããçæ³çãªå§¿ãå®çŸ©ããããšã§ãæçµçã«ã¡ã«ã«ãªã®ããã·ã§ã³ãéæããããã«æŽ»çšããŠãããŸãã
-
Passion For The Product
-
Grow Together
-
Solve Through Mechanisms
-
Collaborate Openly
-
ã¡ã«ã«ãªã®ããã·ã§ã³ã»ããªã¥ãŒã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ã¯ãã¡ããã芧ãã ãã
æ¥åå 容
- ã¡ã«ãã€ãšã¯
- ç§ãã¡ã¯æ±ºæžã®ç¯å²ãè¶ ããæ¥åžžç掻ã®ããããå Žé¢ã§çšãããã瀟äŒã€ã³ãã©ã®äžç«¯ãæ ã£ãŠãããŸããã客ããŸãäŒæ¥ãéèæ©é¢ãèªæ²»äœãé¢ä¿çåºãªã©ãããŸããŸãªã¹ããŒã¯ãã«ããŒã«å¯ŸããŠãOPENNESSãã®å§¿å¢ã§åãåããšãšãã«ãããªãã¢ããªãã¡ã«ã«ãªããšã®é£æºã匷åãæ°ããªæµéã売買ãä¿¡çšåµé ã®ããã¡ãéããŠåµããšã³ã·ã¹ãã ã«ãã£ãŠããããŸã§ã®æ¶è²»ãéèã®ããæ¹ãå€ããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãã¢ããããŒãããŠãããããšèããŠããŸãã
- ã¡ã«ã³ã€ã³ãšã¯
- ã¡ã«ã³ã€ã³ã§ã¯ãæå·è³ç£ããããã¯ãã§ãŒã³ã«é¢ãããµãŒãã¹ã®äŒç»ã»éçºãè¡ã£ãŠãããŸãã
- æå·è³ç£äºæ¥ã«åãçµãããšã§ããã¡ã«ã«ãªãã«ãããŠã¯ã売äžéã®ãããã³ã€ã³ã§ã®ååãæ©èœã®æäŸãããã¡ã«ãã€ãã«ãããŠã決æžã»ééæ©èœã®æäŸã«çãŸãããäžä¿¡ãæå·è³ç£ã»è³ç£éçšã®æ©èœãäžã€ã®ãŠã©ã¬ããã§æäŸããŠããçãããç°¡åã«éèãµãŒãã¹ãå©çšã§ããç°å¢ãæ§ç¯ããŸãã
- ããã«ã䟡å€äº€æãå®çŸãããããã¯ãã§ãŒã³ã®æè¡ã«åãçµãããšã§ãNFTïŒNon-fungible tokenïŒçããããŸã§ã®ã¢ãã»ãéã«éããããµãŒãã¹ãããžã¿ã«ã³ã³ãã³ããªã©ã®ãããã䟡å€ã誰ããç°¡åã«äº€æã§ããæ°ããååŒã®åœ¢ãåµåºããŠãããŸãã
- åãæ¹
- ã¡ã«ãã€QAã¯ãã¡ã«ãã€ãµãŒãã¹å šäœã®ç¶ç¶çãªå質åäžãç®çãšããŠæŽ»åãè¡ã£ãŠãããŸãã
- ãŸããããŒã ã¯ãŸã å°äººæ°ã§ãããåèªãè£éãæã¡ãèªããäž»äœçã«æŽ»èºã§ããå ŽãæäŸããŠãããã客æ§ãå®å¿ããŠã¡ã«ãã€ãå©çšã§ããããã«ãæ§ã ãªèŠç¹ãããµãŒãã¹å質ã®åäžãç¶ç¶çã«è¡ã£ãŠãããŸããæ¬è·çš®ã§ã¯ãã客æ§ã®å©çšç°å¢ã«å¯Ÿããç解ããµãŒãã¹å šäœã®ä»æ§ææ¡åã³åæã«ãããµãŒãã¹å質æ¹åããã¹ãæè¡ããã¹ãèªååæè¡ã«ãããã°åæžããã¹ãå¹çåãè¡ããã¡ã«ãã€äºæ¥ã®æé·ãæ¯ããŠé ããŸãã
- QAãšã³ãžãã¢ãšããŠé¢ããç¯å²ã¯åºããä»æ§éãã®æå確èªãªã©ã®ãåœããåå質ã®ç¢ºèªã®ã¿ãªãããä»æ§ã¬ãã¥ãŒåã³ä»æ§ã®æ¹åãè¡ãäºã«ããé åçå質ã®åäžããŠãŒã¶ãŒèŠç¹ã§ã®ã¢ããªã®UI/UXæ€èšŒãéçºããã»ã¹æ¹åã«è³ããŸã§å質ã«é¢ããå šãŠã®é åã«é¢ãã£ãŠé ããŸãã
- è·åå 容
- éçºããã»ã¹äžæµã§ã®ä»æ§ã¬ãã¥ãŒåã³ä»æ§æ¹å
- äžèŠæš¡æ¡ä»¶ã«é¢ãããã¹ãèšç»ããã¹ãèšèšããã¹ãå®æœåã³ãã°å ±å
- æ åœãã€ã¯ããµãŒãã¹ã§ã®éçºè ãšã®äº€æžåã³èª¿æŽæ¥å
- æ åœãã€ã¯ããµãŒãã¹ã§ã®ãã¹ã管çããã°ç®¡çãã¡ã³ããŒç®¡ç
- Webãã¹ããã¢ããªåã³ããã¯ãšã³ãã«å¯Ÿãããã¹ãå¹çååã³èªåå
- APIãã¹ãããªã°ã¬ãã·ã§ã³ãã¹ãã®èšèšãšå®è£ ãéçšä¿å®
- éçºããã»ã¹å šäœã«é¢ããæ¹åæ¥å
- éçºç°å¢
- 䜿çšããŒã«ïŒCircle CI / GitHub / Postman / Slack / JIRA / Confluence / Crowi / TestRail / espresso / XCTest / Cypress / Datadog
- éçºææ³ : Agile (Scrum, Kanban, etc.)
ãŠããŒã¯ãªãã£ã¬ã³ãž
- ã¡ã«ãã€ã§ã¯æ¥ã å€åãç¹°ãè¿ããªãããå€ãã®æ°èŠãµãŒãã¹éçºåã³éçšãè¡ãããŠããããã®äžã§QAã®åœ¹å²ã¯éèŠåºŠãå¢ããŠãããŸããæ©ãã¹ããŒãã§å€åããç¶æ³äžã§æšªæçµç¹ãšããŠãåãµãŒãã¹ã§ã®QA掻åãè¡ãã€ã€ãã¡ã«ãã€ãµãŒãã¹å šäœã®å質ãèããæ åœããŒã 以å€ãšãé£æºãããµãŒãã¹å質åäžãè¡ã£ãŠãããŸãããŸããã¡ã«ã«ãªQAãã¡ã«ã³ã€ã³QAãšãååããªãããå šå¡å質ãã§ã®ãµãŒãã¹éçºãç®æãOneTeamã§QA掻åããŠãããŸãã
- QAãªãŒããšããŠç®çãç°ãªããããžã§ã¯ãã«å¯ŸããŠäžå®ã®è£éãæã¡QA掻åãé²ããŠãããŸãããã®ãããèªãææ¡ããŠGo Boldã«ãã£ã¬ã³ãžããŠããè¡ååããã¡ã³ããŒãå·»ã蟌ã¿ãªããAll for oneã§ãããžã§ã¯ããé²ããæšé²åããããŠè²ã ãªç¥èãTechnologyãé§äœ¿ããŠèª²é¡ãBe a proã«è§£æ±ºããŠããäºãæ±ããããŸãã
- èšèªã»æ§å¥ã»åœç±ãªã©ã®å€åœ©ãªèæ¯ãæã€ã¡ã³ããŒã§ããŒã ãäœãQA掻åãè¡ããŸãããŸãå€éšããŒãããŒãšãé£æºãååããããžã§ã¯ããé²ããäºãå€ããè²ã ãªæ¹ãšé¢ãããªãããããžã§ã¯ããæšé²ããŠãããŸãã
- å°éæ§ã®é«ããããžã§ã¯ãã§ãŒããããã¹ãèšç»ãç«æ¡ããé¢ä¿è ãšåæ¥ããªããéèãµãŒãã¹ã®å質ä¿èšŒã«æºããããšãã§ããŸãããããžã§ã¯ãã§ããã¹ãåæããã°åæçãè¡ãäœç³»çãªQA掻åãè¡ãäºã«ããã¡ã«ãã€ã»ã¡ã«ã³ã€ã³ã®å質æ¹åãããã»ã¹æ¹åã«è²¢ç®ããããšãã§ããŸãã
å¿åèŠä»¶
-
æ±ããçµéšã»ã¹ãã«
-
ã¡ã«ã«ãªã®ããã·ã§ã³ãšããªã¥ãŒã«å ±æããŠããã ããæ¹
-
ãœãããŠã§ã¢ãã¹ãã®ç¥èãçµéš
-
ã¢ãã€ã«ã¢ããªåã¯Webã¢ããªã®QAçµéš
-
ãããžã§ã¯ãã§ã®ããã»ã¹æ¹åç¥èãçµéš
-
ãããžã§ã¯ãã§ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³èœå
-
æ¥æ¬èªã§ã®ããžãã¹ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³èœå
-
æè¿ããçµéšã»ã¹ãã«
-
ãœãããŠã§ã¢éçºçµéš
-
ãã¹ãç°å¢æ§ç¯çµéšïŒCDã»CIã®ç¥è
-
ãã¹ãèªååå®è£ ïŒå°å ¥ïŒéçšã®ã¹ãã«/çµéš
-
å質管çãŸãã¯ãã¹ããããŒãžã¡ã³ãçµéš
-
ãã€ã¯ããµãŒãã¹ã§éçºããããµãŒãã¹ã®QAçµéš
-
1ãããã¹ãèšç»ãç«æ¡ããçµéš
-
ã¡ã³ããŒã®ãããžã¡ã³ã
-
éèæ¥çã決æžæ¥çã®QAçµéš
-
èªåŠå
-
è±èªïŒBasic (CEFR - A2) æè¿
-
æ¥æ¬èªïŒIndependent (CEFR - B2) ãããã¯è±èªïŒIndependent (CEFR - B2)
-
æ¥æ¬èªïŒBasic (CEFR - A2) æè¿
ã¡ã«ã«ãªã°ã«ãŒãã«ã€ããŠç¥ã
- ãã£ãªã¢ãµã€ãhttps://careers.mercari.com/
- ã¡ã«ã«ã³ïŒhttps://mercan.mercari.com/
- SNSïŒX/Linkedin
- ãããã³ã€ã³ååŒãµãŒãã¹ãå šå©çšè ç³èŸŒéæŸãã2é±éã§å©çšè æ°10äžäººãçªç ŽïŒæ°CEOã»äžæå¥å€ªã«èããã¡ã«ã³ã€ã³ãèŠæ®ããæªæ¥
- ã«ãªã¹ãªç¶æ³ã ãããã課é¡ä»¥äžã«ãã£ã³ã¹ãããã倧èŠæš¡ãã€è€éãªãµãŒãã¹ã®å質ãæ¯ããã¡ã«ãã€QAãšããŠåãããšã®ééå³
- ã¡ã«ãã€QAæ¥åã¯ã1人äœåœ¹ïŒããªãã«ã¹ã¿ãã¯ã§ããæ¬åœã®çç±
- QAãšã³ãžãã¢ãšQAããŒã EMã®å¯Ÿè«èšäº
- ã¡ã«ãã€QAã®ä»ãšæªæ¥ãšç§ã®æ¥åžž
éžèã«ã€ããŠ
ã¡ã«ã«ãªã°ã«ãŒãã§ã¯ã¡ã«ã«ãªã°ã«ãŒãããã³åã«ã³ãããŒã®ããã·ã§ã³ãšããªã¥ãŒãžã®å ±æã»äœçŸã倧åã«ããŠããŸããã¡ã³ããŒãçºæ®ãã䟡å€ã®ç·éãæ倧åããããããªçµç¹ã¥ãããæšé²ããããã«ãåè£è ã®ã¿ãªããã®çµéšãã¹ãã«ãããæ£ããç解ããããšèããŠããŸãã
éžèã®æµã
- æžé¡éžè
- æè¡èª²é¡ïŒãšã³ãžãã¢ããžã·ã§ã³ã§ã¯HackerRankãŸãã¯Githubã§ã®æè¡èª²é¡ãããšã³ãžãã¢ä»¥å€ã®ããžã·ã§ã³ã§ã¯æ¡çšããžã·ã§ã³ã«ãããŸãïŒé¢æ¥ã¿ã€ãã³ã°ãšååŸããããšããããŸãïŒ
- é¢æ¥ïŒããžã·ã§ã³ã«ãããè€æ°åã®é¢æ¥ããé¡ãããŸã
- ãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãªã³ã©ã€ã³åç圢åŒã®ãã®ã§ãæçµéžèã®ååŸã§ãé¡ãããŸã
- ãªãã¡ãŒïŒæçµéžèãšãªãã¡ã¬ã³ã¹ã®å 容ãã決å®ãããŸã
â»è©³ãã㯠ãã¡ã ã®ããŒãžãã芧ãã ãã
éžèã«ãããæ©äŒã®å¹³ç
ã¡ã«ã«ãªã§ã¯ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ãã£ãŠå人ã®å¯èœæ§ã決ãã€ããããããšãªããèªç±ã«äŸ¡å€ãçã¿ã ãæ©äŒãæã«ã§ãã瀟äŒã®å®çŸãç®æããŠããŸãããããŠã¡ã«ã«ãªãããã·ã§ã³ãå®çŸããããã«ãInclusion & Diversityããšããèãæ¹ã¯äžå¯æ¬ ãªååšã ãšèããŠããŸãã
æ¡çšæŽ»åã«ãããŠããã¡ã«ã«ãªã®ããã·ã§ã³ã»ããªã¥ãŒã«å ±æãããæ§ã ãªããã¯ã°ã©ãŠã³ãã®æ¹ã«ãžã§ã€ã³ããŠããã ããããã幎霢ãæ§å¥ãæ§çæåã人皮ãå®æã身äœèœåããã®ä»èšå·ã«åºã¥ãããããå·®å¥ããªããããšãçŽæããŸãã
詳ããã¯ã I&D statement ãã芧ãã ããã